Keine exakte Übersetzung gefunden für عبارة رئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عبارة رئيسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».
    والعبارة الرئيسية الواردة في التقرير هي ”معرفة الوباء في بلدك“.
  • Maintenant, c'est une phrase clé.
    رئيسية عبارة هذهِ الأن،
  • Les principes fondamentaux et valeurs de la FSM se retrouvent dans les mots-clefs tels qu'analyse, action, unité, lutte, démocratie, solidarité, indépendance, coordination.
    ومبادئنا وقيمنا الأساسية موجودة في عبارات رئيسية هي: التحليل والعمل والوحدة والكفاح والديمقراطية والتضامن والاستقلال والتنسيق.
  • Je voudrais me faire l'écho du Président en exercice, M. Moratinos, qui a parlé de la mise en œuvre du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (traité FCE).
    وأود أن أكرر عبارات الرئيس الحالي موراتينوس حينما تكلم عن معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  • Lire comme suit le texte de la note de bas de page 21 :
    يستعاض عن عبارة اللجان الرئيسية السبع بعبارة اللجان الرئيسية الست
  • Au lieu de deux lire trois
    يستعاض عن عبارة ونائبي رئيس بعبارة وثلاثة نواب للرئيس
  • Je pense que le monde a plus que jamais besoin d'un multilatéralisme efficace, qui demeure un mot clef pour l'avenir.
    وأعتقد أن العالم بحاجة، أكثر من أي وقت مضى، لتعددية فعالة، وهذه العبارة لا تزال عبارة رئيسية للمستقبل.
  • - De placer les mots “l'établissement principal” entre crochets;
    - تُدرج العبارة "مكان العمل الرئيسي" بين معقوفتين؛
  • C'est pourquoi je voudrais citer le Président en exercice, le Ministre des affaires étrangères Moratinos, qui a souligné l'importance de la candidature du Kazakhstan à la présidence de l'OSCE.
    وبالتالي، أود مرة أخرى أن أكرر هنا عبارات الرئيس الحالي، وزير الخارجية موراتينوس، وإبرازه أهمية ترشح كازاخستان لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  • e) On entend par «coprésidents» le président de la chambre de l'exécution et le président de la chambre de la facilitation agissant ensemble à la plénière du Comité conformément au paragraphe 1 de la section III;
    (ه‍) وتعني عبارة "الرئيسان المشاركان" رئيس فرع الإنفاذ ورئيس فرع التيسير وهما يعملان معاً في اللجنة بكامل هيئتها وفقاً للفقرة 1 من الباب الثالث؛